Marcos (男,1993年,巴西)
最高学历:本科 毕业学校:Mackenzie
所学专业:企业管理-国际贸易 外语水平:三语流利
电脑水平:高级 毕业时间:2017年12月
其他教育:• trilingual translator/ regionalization o Chinese Fluent o Portuguese fluent o English advanced • Office-advanced • WordPress • Bloomberg • Android studio- App maker • Social media: Facebook advertisement
求职意向
求职类型:全职 期望薪资:不限
希望行业:销售/项目管理/客户服务 到岗时间:可随时到岗
希望岗位:渠道经理/主管 希望地区:圣保罗
擅长技能:1- 三语本土化 2- 电商/互联网 营销 3-市场开拓;4- 模式创新
工作经历
截至今年我有3年的工作经验:
Translate related Experience
• Bshark/Halo Digit- product potential researcher
o Market research: viability and regionalization target changes(4p)
o Provide translations and regionalization - Quantitative statistical analysis
• NETEASE (网易)
o Translator;
o representative;
o Brazil Game Show 2015 event stand
o Shopper: Product test and viability research
• PTSGI(上海统一翻译- Regionalization)
o Brazilian-PT localization (200.000 ideograms+)
o Content quality control
o Deadline and budgeting management
• Yves Saint Laurent project-EDG.ltda
o Supplier technical follow
o Follow up and update: Construction detail and engineer team task summary
• China National Cable Engineering Corporation中国电缆工程有限公司:
o MOU negotiation translation
o Bidding bound definition with China Cable VP
• Chinese diplomate meetings
o Translation
• Comba Telecom
o 45-day audit
Marketing related experience
• Energiga- Market manager
o Website update/ follow up
o Marketing strategy and branding
o Product training
• Bmax website construction (www.bmax.com.br)
• Emercante.com.br website construction
o Payment channel
o SKU update
o Marketing
• OláBuy: Fan page work
• Hi foot: Fan page
• Google tools
o AdSense
o Analytics